T.S. Eliot in Lausanne1
‘By the waters of Leman I sat down and wept…’, Eliot wrote in The Waste Land, published in 1922 when the poet was thirty-four. The allusion is to the Bible: the Israelites’ lament over the fall of Jerusalem and their exile in Babylon from 605 BC to 538 BC. Eliot’s famously Modernist claim to ‘impersonality’ while making a poem that appears to be a collage of quotations, is now recognised to be ‘Tom’s autobiography’, as a Bloomsbury friend, Mary Hutchinson, put it when the poem came out. Hovering in the wings of the weeping multitude, two and a half millennia ago, is a personal lament for the poet’s own exile from America, involving the construction of the most proper of English façades (what Eliot’s editor, Virginia Woolf, jokingly called his four-piece suit).
Eliot admitted to his elder brother Henry that in England he felt ‘on dress parade’.
Henry relayed the unease to their mother: the ‘strain’ of wearing a mask while aware that an American could never be a complete Englishman. ‘To me’, Henry said, ‘he seemed like a man playing a part.’ He teased Tom with an image of a man in white gloves trying to fix the plumbing.
The poet made it clear that the waters of Leman stand for an identification with Europe along with England. Eliot explained how an expatriate American like Henry James can become ‘a European’: ‘It is the final perfection, the consummation of an American to become, not an Englishman, but a European – something which no born European, no person of any European nationality, can become.’ Given the present European Union, Eliot’s quip is out of date, but had an impact in 1918 when European nations were at war.
Eliot’s personal life, well below the fragmented surface of his poem, was itself fragmented, not only by expatriation from 1914, but also by cutting off his emotional tie to an American, Emily Hale, by marriage to an Englishwoman whom he scarcely knew, and by an imaginary kinship with the lives of failed saints. Eliot broke down in August 1921 after a visit from his mother, whom he hadn’t seen for seven years. Towards the end of that summer she returned to his home town, St Louis on the Mississippi, and to the family’s holiday home on Cape Ann, Massachusetts.
Eliot’s wife took him to a mental specialist who diagnosed his condition as serious and vouched for this to his workplace, Lloyds Bank in the City of London. On 12 October, the bank gave him three months’ sick-leave.
It now became clear to him that he was suffering neither from ‘nerves’ or insanity but from ‘aboulie’ (loss of will) and anxiety about the future, causing insomnia. Such ‘psychological troubles’, he complained, English doctors of that time simply did not acknowledge. He decided to seek help abroad, and the evolutionary biologist, Julian Huxley, and Eliot’s aristocratic friend, the eccentric Lady Ottoline Morrell, recommended Dr Vittoz in Lausanne. Both had been his patients. Vittoz was married to a French aristocrat and many of his patients came from that background. He also treated Joseph Conrad, born in Poland, and the psychologist, William James, from Boston. Eliot was so attentive to Lady Ottoline’s advice that he chose to stay in the same room she had occupied in the Hôtel Sainte Luce, a strenuous climb from the railway up the steep cobbled street
Roger Vittoz was an austere Catholic, to some a living saint, who trained his patients in meditation, similar to yoga and Buddhism. His book, Treatment of Neurasthenia by Teaching Brain Control (1913), describes aboulie in a passage that Eliot marked in his copy of an English translation, appearing in that Waste Land year of 1921. Aboulie made the patient changeable, with thoughts sliding from the present to the past or future. Dr Vittoz restored a sense of control through a simple exercise. A patient would visualise a scene or a series of numbers and then eliminate a small part of this. It would train the patient to eliminate what Eliot called worry.
Vittoz did not advocate lengthy psychoanalysis, rather mastery, through reason and will, of what he termed clichés, the painful thoughts in which a diseased mind had become imprisoned. The method was not to suppress memories and desires, but through a return to moral equilibrium, to free the patient of his pain.
Before he set out for Switzerland, Eliot moved first to Margate, a seaside resort on the south coast of England, where he drafted section III of The Waste Land. This section is filled with degrading sex, mostly abuse of women who have no will of their own. It ends with a refining fire, which gives the title ‘The Fire Sermon’ to this part of the poem.
Then, in mid-November 1921, Eliot travelled via Paris to Lausanne, where he wrote section IV and also the resounding finale, section V. In ‘V: What the Thunder Said’, a pilgrim moves away from a soiled London setting, broken by rare, non-Waste Land moments that provide the impetus to seek what Dante called the Vita Nuova, the New Life. The intimation of peace that ends the poem, ‘Shantih Shantih Shantih’ is fleeting, spaced out on the page with no full stop. It’s not attained, yet the thunder provides instructions for a further trial.
Tellingly, the place, ‘Leman’, does not appear in the drafts and fragments until after Eliot’s stay in Lausanne. In the Margate draft, the Bible phrase, ‘By the waters’, trails off with a blank on the page, as though, earlier, Eliot had the biblical parallel in mind, ‘By the waters of Babylon’, but could not as yet fit it to a present context (as he does other allusions). I want to suggest that his personal experience of Lausanne filled this gap. What answered Eliot’s need in the isolation of mental illness was a sense of likeness the many other foreigners in the town.
‘I am very much pleased with Lausanne’, Eliot wrote to Lady Ottoline on 30 November, with the pension (the food is excellent and the people make everything easy…) and with Vittoz… He inspires me with confidence… At moments I feel more calm than I have for many, many years – since childhood – that may be illusory – we shall see.’ It was a town of banks and chocolate shops, quiet except for children coming downhill on scooters over the cobbles. On 29 December his mother received a letter, his last from Lausanne: ‘I am ever so much better, my concentration improves and I am beginning to feel full of energy. I am working at a poem too.’
At the close of section III, sordid couplings are blotted out by exemplary characters, the Buddha and St Augustine, who invoke the curative fire. An ‘Unreal City’, recognisably London, is replaced by dreams of a voyage, a journey, a pilgrimage, the usual metaphors of spiritual biography. Once he leaves England, the poet gives over urban realism for the far and strange: a bold sailor, washed clean and refashioned by the ocean, and the hooded figure of the resurrected Christ on the road to Emmaus.
‘Death by Water’, section IV, which Eliot completed at Lausanne, was initially a long narrative of a fishing expedition from Cape Ann to the Grand Banks, off Nova Scotia. Ezra Pound cut almost all of this draft because he did not hold with narrative in a Modernist poem. In the North Atlantic, New England fishermen lead purposeful, honest lives, far from the contamination of cities. They are constantly in danger of death off some remote shore, but to Eliot this is preferable to death-in-life. No sooner does the voyager reject the world as ‘Unreal’ than he knocks up against it. Literally, the vessel drives against an iceberg. One moment he looks into infinity, a meeting of sea and sky; the next, a long white line breaks into it like ‘a wall, a barrier’. The drowning at the end of ‘Death by Water’ is not seen to be a disaster but a stage of purification and metamorphosis.
Eliot found no answer to his aboulie in psychiatry with its ethos of self-expression. He favoured the sterner medieval view that we should ‘look to death for what life cannot give’. In this view the death of the flawed natural self is preliminary to a new life.
The finale of The Waste Land, section V, came out whole, and Pound wisely did not touch it. The road winding about the mountains, the search for water as spiritual refreshment, the deserted chapel, bells, chanting voices and the message of the thunder, ending in the prayer-like ‘Shantih’, uttered three times, was the only part of the poem ‘that justifies the whole’, Eliot said.
While writing this work, Eliot walked each day in the direction of the lake. Down below on his left, he reached the rue de Tilleuls, and there, on the corner, was the still-unmarked house of Dr Vittoz. In a treatment room, downstairs, the doctor saw Eliot for half an hour every day. He would place his hand on his patient’s forehead to determine the agitation of what he believed were physical brain waves. The cure was to concentrate on a simple word with a view to ‘calm’ and ‘control’. Vittoz abjured learned words in favour of ‘quelques paroles, nette et lumineuses’, which he hoped would heal by their clarity – for Vittoz, simplicity was based on religious belief. The final section of The Waste Land, written at one sitting, carries out this meditative exercise, choosing to focus on ‘water’ to the point when agitation is dissolved in ‘calm’, ‘beating obedient / To controlling hands.’
Preceding this healing effect in the poem, the troubled speaker, with two companions, has journeyed away from cities, across a sandy desert, where the rock will not yield miraculous water, as it did in Exodus for the Israelites in Sinai. It is a wasted, barren land dotted with empty, exhausted wells. Drawn into intense intimacy with the mind of the nameless seeker we can, for a space, concentrate on the spiritual refreshment of water in a way that sheds fragmented thoughts. This is the first passage of sustained concentration in the poem. The Eliot scholar, Helen Gardner, remarked that this is the inception of the poetic language of Eliot’s later years.
Behind the travellers, the city explodes – the fate of all great cities in the course of time, Jerusalem, Athens, Alexandria, Vienna. They, and we with them, move out of ‘unreal’ history into a bracing atmosphere of stirring grass and gusts of wind. Caught up in the grandeur of the triple thunderbolt that follows, the distant fall of London may be as insignificant as the fall of the Roman Empire for St Augustine. For the real plot is an inward journey.
Eliot’s renewal in Lausanne presaged the plot of a spirit’s journey laid out for his pilgrim. As the poet’s energy returned, there was an inspired outpouring of his climactic finale. It is the crucial alternative to the Unreal City: a journey into unknown mountainous territory. He wrote this ‘in a trance’, and explained his extraordinary facility in terms of ‘illness’, from which he was, at this time, recuperating. ‘It is a commonplace that some forms of illness are extremely favourable, not only to religious illumination, but to artistic and literary composition. A piece of writing meditated without progress for months or years, may suddenly take shape and word, and in this state long passages may be produced which require little or no retouch.’
This feat is what Lausanne and good Dr Vittoz made possible. To see the elevated spot where Eliot stayed in November-December 1921 is to realise that his room had an unbroken view of the Jura mountains to the northwest of Lac Léman along the French-Swiss border. Might these be a source for the mythical ‘Himavant’ among the Himalayas, taking Eliot’s pilgrim towards ‘Shantih’? Eliot uses Sanskrit to convey a transit from calm to an untranslatable ‘Peace that passeth understanding’.
Lyndall Gordon is the author of The Imperfect Life of TS Eliot and The Hyacinth Girl: TS Eliot’s Hidden Muse.
1 With thanks to Valerie Fehlbaum, a past pupil who became Professor of English at the University of Geneva. In December 2018, she arranged for her Geneva friend, Monika Turner, and Lise Jequier in Lausanne to guide us around the Eliot sites.