La seconde vie de la musique d’Arvo Pärt au cinéma
La musique d’Arvo Pärt, compositeur vivant le plus joué au monde¹, ne se fait pas entendre seulement dans les salles de concert, sur les disques, à la radio ou sur les plateformes musicales. Même si ses œuvres figurent chaque jour au programme de trois concerts en moyenne, il est probable qu’une grande partie du public a découvert sa musique — souvent sans même en avoir conscience — par le cinéma ou la télévision. On peut en effet l’entendre dans des centaines, voire des milliers de productions audiovisuelles². Il est impossible d’en connaître le nombre exact, car les œuvres de Pärt ne figurent pas seulement dans des longs métrages répertoriés par la base de données IMDb, mais aussi dans des centaines de courts métrages et de films d’étudiants. Depuis 2011, le Centre Arvo Pärt installé à Laulasmaa, où le compositeur réside aujourd’hui, organise chaque année des soirées cinématographiques consacrées aux films qui utilisent sa musique³.
En élaborant la programmation de ces soirées, je me suis surtout intéressé à une question: pourquoi des cinéastes si différents les uns des autres se tournent-ils si souvent vers cette musique? Et que se passe-t-il dans un film au moment où la musique de Pärt y fait son apparition?
Nous avons ainsi projeté des films de réalisateurs aussi célèbres que Gus Van Sant, Tom Tykwer, Mike Nichols, Tenguiz Abouladzé, Andreï Zviaguintsev, Bernardo Bertolucci, Paolo Sorrentino, Werner Herzog, Jean-Luc Godard ou Carlos Reygadas, mais aussi de cinéastes moins connus. Une place particulière revient aux films réalisés en Estonie soviétique pour lesquels Pärt a composé une musique originale, ainsi qu’aux documentaires consacrés au compositeur. À considérer rétrospectivement l’ensemble de ces films, on voit se dessiner un portrait de Pärt assez différent de l’image habituelle du compositeur du silence, du sacré et de la transcendance. Cet essai constitue donc un premier bilan, encore provisoire, des réflexions suscitées par ces années de programmation.
La force invisible de la musique de film
On considère souvent la musique de film comme une force invisible qui déclenche chez le spectateur, au moment voulu, la peur, l’espoir, la joie ou le chagrin. Mais au cinéma, la musique d’Arvo Pärt agit souvent d’une manière assez inattendue: elle vient interrompre le cours des choses. Un personnage ou un événement semble se figer, le paysage s’élargit, les bruits du quotidien s’effacent et une autre temporalité apparaît à l’écran. Ce n’est plus le temps où se déroule l’événement, mais celui où son sens commence à se révéler.
En préparant les programmes des soirées cinéma du Centre Arvo Pärt, je découvre régulièrement des films dans lesquels sa musique intervient précisément au moment où se rompt un lien entre un individu et le monde: après une mort, un acte de violence, une erreur, une séparation, une perte de foi, une catastrophe historique ou une amnésie. La musique ne rétablit pas l’ordre antérieur et n’apporte pas nécessairement d’explication à ce qui s’est produit. Elle instaure plutôt une autre durée, un temps où, après la catastrophe, l’image redevient visible, mais de façon légèrement différente.
Le deuil et le sacré ne suffisent pas à décrire ce phénomène. La vie cinématographique de la musique de Pärt commence souvent au moment où les anciennes certitudes ne tiennent plus et où le réalisateur a besoin d’un moyen pour souligner cette rupture.
Dans Leçons de ténèbres (Lessons of Darkness, 1992), tourné par Werner Herzog après la guerre du Golfe, la catastrophe a déjà eu lieu et la caméra traverse un paysage de fin du monde en proie aux flammes. Dans le premier tiers du film, Herzog associe près de cinq minutes du Stabat Mater de Pärt à des vues aériennes des champs pétrolifères en feu du Koweït, accompagnées d’une lecture d’un extrait du chapitre 16 de l’Apocalypse de Jean. L’ensemble produit une expérience cinématographique extraordinairement aérienne et onirique.
Il en va de même dans Revoir Paris (2022), d’Alice Winocour, dont la protagoniste survit à un attentat terroriste dans un restaurant parisien, mais ne conserve de l’événement que des souvenirs fragmentaires. Le film cherche moins à reconstituer l’attentat lui-même qu’à montrer comment un être humain peut réapprendre à faire confiance au monde après une telle épreuve. Fratres, de Pärt, encadre le début et la fin du film. La musique ne décrit pas ici la catastrophe, mais le temps qui lui succède: cet état dans lequel une personne tente de recomposer un tout à partir des fragments de sa vie.
Ce «temps de l’après» revient fréquemment dans les utilisations cinématographiques de la musique de Pärt. Dans Wit (2001), de Mike Nichols, la protagoniste est confrontée au cancer et à la perspective de sa mort. Dans Le Repentir (Repentance, 1984), de Tenguiz Abouladzé, le passé totalitaire fait irruption dans le présent parce qu’il est impossible de l’enterrer. Dans War Photographer (2001), de Christian Frei, la question est de savoir comment regarder la souffrance d’autrui sans en faire un objet de consommation. Dans Le Bannissement (The Banishment, 2007) et Faute d’amour (Loveless, 2017), d’Andreï Zviaguintsev, un univers familial s’est brisé, et les décisions prises dans ce cadre s’avèrent irréversibles.
Dans ces films, la musique de Pärt ne survient pas nécessairement au moment le plus dramatique de l’action. Elle intervient souvent lorsque le drame, au sens habituel du terme, est déjà terminé, et elle nous laisse face à deux questions: et maintenant? comment continuer?
C’est peut-être l’une des raisons pour lesquelles elle convient particulièrement bien aux fins de films, aux épilogues, aux longs plans de paysages et aux génériques de fin. Elle ne se contente pas de dramatiser ce qui arrive: elle ménage un espace pour ce qui subsiste après l’événement.
Une autre durée
Kaire Maimets-Volt, l’une des principales spécialistes de l’utilisation de la musique de Pärt au cinéma, a décrit la capacité du style tintinnabuli à ouvrir dans un film une sorte de «monde de valeurs supérieures», un plan à partir duquel les actions des personnages apparaissent sous un éclairage différent. L’essentiel est que le sens ne réside exclusivement ni dans la musique ni dans l’image: il naît de leur rencontre⁴.
Le premier programme des soirées cinématographiques du Centre Arvo Pärt, en 2011, avait d’ailleurs été conçu par Kaire Maimets-Volt elle-même. Il se composait de trois films: Wit, Heaven de Tom Tykwer et Gerry de Gus Van Sant. Avec le recul, ces trois œuvres forment un triangle presque idéal pour comprendre les interprétations ultérieures de la musique de Pärt au cinéma. Dans Wit, elle se confronte au corps et à la mort; dans Heaven, à l’ambivalence morale, à l’amour et à la possibilité de la rédemption; dans Gerry, au temps, au paysage et au vide.
Gerry, en particulier, montre pourquoi il serait trompeur d’assimiler simplement la musique de Pärt à la lenteur ou à la solennité. Dans ce film, deux hommes se perdent dans le désert. Le récit s’amenuise jusqu’à disparaître presque complètement, tandis que le paysage et la durée deviennent les véritables événements du film. Für Alina n’apporte aucune explication à cet univers. Elle rend plutôt sensible la monotonie d’un temps qui s’étire dans l’ennui.
L’étude de corpus consacrée par Brent Yorgason à l’utilisation de la musique de Pärt au cinéma confirme que des œuvres comme Für Alina, Fratres, Spiegel im Spiegel et Cantus in Memory of Benjamin Britten apparaissent souvent lorsque l’action extérieure s’efface et que l’attention se déplace vers la réflexion intérieure⁵.
Mais considérer ces films ensemble permet d’aller un peu plus loin. La musique de Pärt ne suscite pas seulement l’introspection. Elle peut aussi modifier le rapport du spectateur au temps du récit.
Le récit cinématographique progresse normalement dans une seule direction: un événement en entraîne un autre. La musique de Pärt peut suspendre momentanément cette causalité. Une autre durée apparaît, dans laquelle la question n’est plus «Que va-t-il se passer ensuite?», mais «Que signifie ce qui s’est déjà passé?».
Regarder sans absoudre
Ce phénomène est particulièrement visible dans les films d’Andreï Zviaguintsev. Dans Le Bannissement, Für Alina accompagne un récit dont l’esthétique picturale et l’apparente sérénité pastorale dissimulent la jalousie, la méfiance et des choix aux conséquences irréversibles. À la fin du film retentit Memento, extrait du Kanon pokajanen. Dans Faute d’amour, dont l’action se déroule dans une grande ville, les relations entre les parents sont marquées par une hostilité presque insurmontable, tandis que leur enfant disparaît. On y entend Silouan’s Song, une pièce pour orchestre à cordes. L’œuvre porte également un sous-titre révélateur: «Mon âme languit après le Seigneur…» (My soul yearns after the Lord…), qui renvoie à un texte du moine Silouane empreint de ferveur et de nostalgie. Mais cette référence, que le réalisateur connaissait probablement, n’est pas accessible aux spectateurs du film, qui entendent seulement une pièce instrumentale. Dans les films de Zviaguintsev, la musique de Pärt ne rachète pas les personnages. Elle ne prétend pas que leur souffrance les rend meilleurs, et elle ne les décharge pas de leurs responsabilités. Elle instaure plutôt entre eux et le spectateur une distance morale singulière: il devient possible de les regarder avec davantage d’attention, comme à travers une loupe, sans les condamner ni les absoudre.
Cette observation rejoint les travaux de Maria Cizmic, qui a notamment étudié le rôle de la musique tintinnabuli de Pärt au cinéma sous l’angle de l’empathie. Selon son analyse, cette musique est devenue, dans la culture cinématographique internationale, l’un des moyens d’attirer l’attention sur les conséquences humaines de la violence⁶. Mais l’empathie n’implique pas nécessairement l’identification. La musique de Pärt peut aussi conférer une dimension intérieure à un personnage moralement ambigu ou coupable.
C’est là l’un des changements de perspective essentiels que la musique d’Arvo Pärt peut produire au cinéma. La dramaturgie cinématographique, qui condense le temps, pousse souvent le spectateur à prendre rapidement parti. La musique de Pärt peut différer cette décision.
L’image après la catastrophe
Chez Jean-Luc Godard, cette question de l’empathie prend une dimension politique et philosophique. Godard a utilisé la musique de Pärt à maintes reprises. Malgré son titre, Notre musique (2004), projeté lors de nos soirées cinématographiques, ne traite pas de la musique, mais de la guerre, de la mémoire et de l’éthique de la représentation. Divisé en trois parties sur le modèle de la Divine Comédie de Dante — l’enfer, le purgatoire et le paradis —, le film interroge ce que l’image fait à la violence. Représenter permet-il de se souvenir, ou transforme-t-on simplement la souffrance en une image parmi d’autres? Dans la dernière partie du film, on entend Silouan’s Song. Accompagnée par la musique de Pärt, la conclusion apaisée du film contraste avec le déferlement d’images violentes de son ouverture. Alors que le montage de la première partie juxtapose à un rythme serré des visions de guerres et de catastrophes, la musique de Pärt permet à un état intérieur de se prolonger.
Une question similaire se pose à propos de plusieurs documentaires. Dans Leçons de ténèbres de Werner Herzog, War Photographer ou The Giant Buddhas de Christian Frei, et Into Eternity de Michael Madsen, la caméra observe des phénomènes qui dépassent l’expérience sensible ordinaire d’un individu: la guerre, la destruction, la persistance presque inconcevable des déchets radioactifs ou l’anéantissement de la mémoire culturelle.
La musique de Pärt ne confère pas à ces phénomènes un caractère religieux. Elle invite plutôt à regarder autrement et fait surgir de nouvelles questions. Que signifie regarder des ruines? Que signifie regarder une photographie de guerre? Comment représenter quelque chose dont les conséquences dureront plus longtemps que la vie de tous les êtres humains actuellement sur Terre?
Un temps plus vaste que l’homme
Une autre dimension importante de la présence de la musique de Pärt au cinéma apparaît ici: l’inscription de la vie humaine dans une durée qui la dépasse. Times and Winds de Reha Erdem, Mountain de Jennifer Peedom, Gerry de Gus Van Sant, Leçons de ténèbres de Werner Herzog et Japón de Carlos Reygadas sont des films très différents, mais dans chacun d’eux, grâce à Pärt, le paysage devient autre chose que le simple cadre de l’action.
Dans Japón, un homme sans nom quitte Mexico pour un village de montagne isolé, avec l’intention de se suicider. La description quasi documentaire du quotidien, le jeu des acteurs amateurs, la présence brute des corps et la monumentalité du paysage composent un ensemble volontairement discordant. Dans la majeure partie du film, Reygadas fait entendre les sons naturels. Ce n’est qu’à la toute fin, dans un long plan-séquence suivant une voie ferrée, que se déploie pendant plusieurs minutes le Cantus in Memory of Benjamin Britten. Ici, le paysage n’est pas une illustration du monde intérieur. Au contraire, la musique crée un décalage qui inscrit la destinée d’un individu dans un univers sublime, un univers qui existait avant lui et continuera d’exister après lui.
Terrence Malick, qui a utilisé la musique de Pärt dans cinq de ses films, s’inscrit dans le même registre. Dans l’une de ses œuvres les plus célèbres, La Ligne rouge (The Thin Red Line), Annum per annum s’inscrit dans une poétique plus large où la brutalité de la guerre, la nature, l’introspection et les interrogations métaphysiques coexistent. Chez Malick, la nature n’est pas simplement l’arrière-plan du drame humain. La violence de l’homme se déploie dans un monde qui échappe à ses catégories morales.
Godard, Zviaguintsev, Reygadas et Malick utilisent donc Pärt de façon assez différente. Godard interroge les enjeux éthiques de la représentation de l’histoire. Zviaguintsev crée un espace entre la culpabilité, la responsabilité et la compassion. Reygadas et Malick inscrivent l’être humain dans une échelle temporelle et cosmique qui le dépasse.
Ce qui les rapproche, ce n’est pas tant l’appartenance religieuse du compositeur ou sa «spiritualité» que leur conviction que la musique d’Arvo Pärt peut exprimer ce que les mots et les images ne parviennent plus à dire.
Un sacré sans religion?
Sur la scène internationale, la musique de Pärt a souvent été rangée sous l’étiquette d’un «minimalisme sacré». Cette appellation est compréhensible à certains égards, mais elle constitue néanmoins une simplification problématique. Si l’appartenance religieuse de Pärt est bien définie, la culture cinématographique utilise souvent sa musique comme le signe d’une spiritualité beaucoup plus générale.
Certes, on l’entend fréquemment dans des contextes explicitement liés à l’Église catholique, comme dans L’Apparition de Xavier Giannoli, Novitiate de Maggie Betts, Habemus Papam de Nanni Moretti ou El Club de Pablo Larraín, qui explorent différentes dimensions de la vie religieuse: l’institution, la vocation, le doute, le miracle et la crise personnelle. Mais Little Buddha (1993), de Bernardo Bertolucci, met en avant une tout autre tradition religieuse. Ce film est également remarquable parce qu’il a été la première grande production hollywoodienne à utiliser la musique d’Arvo Pärt. Bien que la musique originale soit principalement due au compositeur japonais Ryuichi Sakamoto, l’une des séquences les plus symboliques du film, où le lama Norbu médite sur la mort, fait entendre une œuvre de Pärt relativement peu utilisée au cinéma: Sarah Was Ninety Years Old, avec son solo de percussion minimaliste.
Dès l’origine, la dimension sacrée de la musique de Pärt au cinéma a donc dépassé les frontières confessionnelles. Elle peut évoquer la prière chrétienne, mais tout aussi bien la mort, la mémoire, l’espoir, l’amour ou simplement un instant où le temps ordinaire s’interrompt, indépendamment de tout cadre confessionnel.
Il y a là aussi un risque. À force d’associer les sonorités de Pärt à la profondeur, à la pureté et à la spiritualité, le cinéma risque de réduire sa musique à un simple signe conventionnel pour marquer le moment où le spectateur doit sentir qu’il se passe quelque chose d’important. Ce risque est bien résumé par une conversation que j’ai eue avec la célèbre réalisatrice finlandaise Pirjo Honkasalo. Quand je lui ai demandé si elle avait déjà utilisé la musique de Pärt dans ses films, sa réponse franche et directe m’a stupéfait: «Je n’ai utilisé sa musique dans aucun de mes films. Peut-être parce qu’il existe une formule qui circule parmi les cinéastes: mettez de la musique d’Arvo Pärt sur la bande-son et n’importe quel navet fonctionnera. J’ai essayé de faire en sorte que mes films fonctionnent sans cet effet.»
Quand la profondeur devient un raccourci
Le caractère immédiatement reconnaissable de la musique de Pärt contribue à son succès au cinéma, mais présente aussi un inconvénient. Elle risque en effet de produire ce qu’on pourrait appeler une «profondeur instantanée» (instant profundity): la musique de Pärt peut devenir un moyen facile de donner à une scène une apparence de profondeur métaphysique.
Prenons l’exemple de Paolo Sorrentino, qui excelle dans l’art des raccourcis musicaux. Dans son chef-d’œuvre La Grande Bellezza (2013), la musique de Pärt s’inscrit dans un univers esthétique qui semble à première vue aux antipodes du sien. La Rome de Sorrentino est baroque, bruyante et charnelle, pleine de fêtes et de scènes grotesques. Au milieu de cette profusion, My Heart’s in the Highlands ouvre un autre espace. Le poème de Robert Burns exprime la nostalgie d’un lieu lointain. Chez Sorrentino, cette nostalgie devient le désir de quelque chose que toute la beauté visible du monde est incapable d’offrir. La structure nostalgique de My Heart’s in the Highlands correspond parfaitement à la question centrale du film: comment un être humain peut-il vivre entouré d’une immense beauté tout en ayant le sentiment que sa véritable vie est ailleurs?
Dans les différents usages que Sorrentino fait de Pärt, le spectacle — qu’il s’agisse de la beauté de Rome dans La Grande Bellezza, du masque de rock star porté par le personnage de Sean Penn dans This Must Be the Place (2011), ou du cérémonial pontifical dans ses deux séries télévisées consacrées à l’institution papale — semble soudain mettre en question sa propre apparence. L’essentiel n’est pas une «profondeur toute faite», mais la nécessité d’arrêter le flux d’images baroques de Sorrentino juste le temps nécessaire pour que la beauté visible ou le doute intérieur puissent être réévalués moralement. Pärt ne sanctifie pas les personnages, il rend momentanément audible le vide qui sépare la beauté et la quête de sens.
Par l’exubérance de son style, Sorrentino montre bien que la question n’est pas de savoir si l’on utilise trop souvent Pärt ou si sa musique sert de raccourci vers une «profondeur instantanée». La véritable question est de savoir si la musique parvient à modifier la forme même du film. Si on pouvait remplacer une œuvre de Pärt par n’importe quelle autre pièce classique lente et belle sans que la scène fonctionne différemment, la musique ne serait probablement qu’un élément décoratif. Mais si elle transforme le montage, la durée, l’espace sonore ou notre rapport au personnage, alors quelque chose de bien plus intéressant se produit.
Dans ces cas-là, le cinéaste ne se contente pas de chercher dans la musique de Pärt une profondeur immédiate. Il prend le risque de laisser la musique modifier la signification qu’il avait initialement imaginée, et permet ainsi au spectateur de découvrir toute la richesse des résonances culturelles dont cette musique est porteuse.
Avant le silence et le tintinnabuli
Un tournant décisif dans l’histoire des soirées cinéma du Centre Arvo Pärt s’est produit en 2025, année où le compositeur célébrait son quatre-vingt-dixième anniversaire. Pendant quinze ans, nous avions surtout cherché à comprendre ce que les réalisateurs trouvaient dans la musique de Pärt. Mais cette année-là, nous avons inversé la question: qu’avait-il lui-même apporté au cinéma en tant que compositeur?
Le programme réunissait des films de fiction, des documentaires et des films d’animation estoniens réalisés entre 1962 et 1978, pour lesquels Pärt avait composé une musique originale. Celui que le cinéma international présente comme le compositeur du silence, du deuil, du sacré et de la transcendance se révélait soudain être aussi un musicien du grotesque ludique, de l’humour et des rebondissements espiègles. Cet éclairage historique permet aussi de porter un regard nouveau sur les utilisations ultérieures de sa musique au cinéma. Car avant que les cinéastes ne commencent à associer ses œuvres tintinnabuli à leurs images en mouvement, Pärt avait lui-même travaillé pendant des années au contact du rythme des images, du montage et de la dramaturgie⁷. Je voudrais avancer l’hypothèse que son expérience de jeunesse dans la composition pour le cinéma a développé chez lui une sensibilité particulière aux relations entre la musique, le rythme visuel et le silence. Cette expérience, dont l’importance a peut-être été sous-estimée, pourrait contribuer à expliquer pourquoi sa musique ultérieure se prête si bien au cinéma.
Selon Toomas Siitan, les musiques de film ont constitué pour Pärt un véritable laboratoire de création dans lequel il expérimentait de nouvelles structures⁸. Le cinéma contraignait le compositeur à traduire ses idées musicales abstraites en mouvements, en caractères, en atmosphères, en gestes tragiques ou comiques. La diversité stylistique de ces expérimentations était extraordinaire. On entend dans ces films aussi bien de la musique contemporaine dodécaphonique que du jazz ou de la bossa-nova. C’est un Pärt méconnu, bien éloigné de l’image actuelle du «minimaliste sacré». Dans ses compositions pour le cinéma, on entend clairement des ébauches de motifs et des parentés sonores avec des œuvres comme Fratres, Sarah Was Ninety Years Old, Spiegel im Spiegel et Annum per annum. Ces musiques de film ne sont donc pas simplement une curiosité marginale dans son œuvre, mais un trésor longtemps resté dans l’ombre, qui montre que le chemin menant aux accords de trois notes du style tintinnabuli fut plus complexe qu’on ne le pense.
Si ces musiques ne sont arrivées au programme de nos soirées cinéma qu’en 2025, c’est parce que l’immense succès international du style tintinnabuli avait éclipsé pendant plusieurs décennies les œuvres modernistes antérieures de Pärt. Le compositeur a par la suite opéré un tri parmi ses œuvres de jeunesse: il a renoncé à certaines techniques, a retiré ou révisé certaines compositions, alors que d’autres ont été réhabilitées comme des jalons importants de son évolution musicale. Un exemple révélateur est la mélodie du film Ukuaru, composée en 1973 et connue de tous les Estoniens: la Valse d’Ukuaru (Ukuaru valss) n’a été intégrée au catalogue officiel des œuvres de Pärt qu’en 2010.
Ainsi, alors que le jeune Arvo Pärt composait lui-même des musiques de film, quelques décennies plus tard, les films se sont transformés si profondément au contact de sa musique que les réalisateurs demandent désormais souvent aux compositeurs de créer quelque chose qui sonne «comme la musique de Pärt».
Une musique qui se souvient des films précédents
Après avoir été utilisées dans des films pendant plusieurs décennies, les œuvres les plus célèbres de Pärt ne peuvent plus apparaître à l’écran de façon totalement innocente, comme si elles n’avaient aucun passé cinématographique. Elles sont chargées d’une mémoire culturelle qui ne cesse de s’enrichir. Für Alina n’arrive jamais seule: elle apporte avec elle d’autres mères, d’autres enfants, d’autres séparations et de nouveaux commencements. Cantus porte la mémoire de deuils passés. Fratres rappelle l’ouverture ou la conclusion des autres films qu’il a encadrés. Spiegel im Spiegel apporte avec lui l’immensité du ciel autant que le deuil.
Pour chaque film, un cinéaste doit donc décider s’il exploite cette mémoire accumulée et ce prestige culturel ou s’il élabore une approche nouvelle. C’est peut-être aussi ce qui explique la diversité de la programmation des soirées cinéma du Centre Arvo Pärt. Au fil des années, elles ont accueilli aussi bien des films d’une lenteur radicale que des productions commerciales hollywoodiennes, des chefs-d’œuvre du cinéma documentaire, des drames religieux, des films de guerre, des comédies romantiques et des films d’animation. La musique de Pärt ne confère évidemment pas à tous ces films une signification commune. Elle n’a pas nécessairement pour fonction d’ouvrir les portes du ciel ni d’accompagner la fin du monde de sa beauté métaphysique. Elle peut être associée de façon tout aussi convaincante à l’histoire des technologies de la Silicon Valley, aux rennes des Nénètses, aux bidonvilles de Kinshasa ou à la fusion amoureuse de deux êtres.
Les scènes dans lesquelles la musique de Pärt produit son plus grand effet ne sont d’ailleurs pas nécessairement les plus belles ni les plus tristes. Sa musique n’ajoute pas toujours de la profondeur à l’image et ne la rend pas nécessairement sacrée. Dans les meilleurs cas, elle accomplit quelque chose de plus discret et de plus radical: elle suspend le film juste assez longtemps pour que le premier jugement du spectateur puisse décanter, et peut-être aussi se modifier.
La musique de Pärt n’annule pas l’image en mouvement. Elle la délivre momentanément de la responsabilité de porter à elle seule la vérité et le sens. Peut-être est-ce là, précisément, la qualité la plus cinématographique de la musique de Pärt: l’espace d’un instant, elle délivre l’image de la nécessité de raconter et lui permet simplement d’exister. Dans cette immobilité se rencontrent étrangement deux expériences en apparence opposées: l’éternité et l’ennui⁹. Toutes deux naissent d’une durée qui semble s’étirer à l’infini, où rien ne paraît se passer, mais où notre manière de comprendre ce que nous voyons a la possibilité de se transformer.
Dialogos tient à remercier chaleureusement Riin Eensalu et l’Arvo Pärt Centre à Laulasmaa.
Traduit de l’estonien par Antoine Chalvin.
Notes
¹ «Arvo Pärt est le compositeur contemporain le plus joué au monde, selon Bachtrack», Centre Arvo Pärt. Internet: https://www.arvopart.ee/en/arvo-part-is-the-worlds-most-performed-contemporary-composer-according-to-bachtrack/
² À titre d’exemple paradoxal, Spiegel im Spiegel a été utilisé dans les prébandes-annonces officielles du thriller Gravity d’Alfonso Cuarón et du film d’animation L’Âge de glace: Les Lois de l’Univers, alors que cette musique ne figure finalement dans aucun des deux films. Spiegel im Spiegel a également été utilisé, par exemple, dans un spot publicitaire de soixante secondes du constructeur automobile Jeep, diffusé lors de la mi-temps du Super Bowl de 2018.
³ «Soirées cinéma 2026», Centre Arvo Pärt. Internet: https://www.arvopart.ee/en/arvo-part-centre/events/film-evenings-2026/?utm_source=chatgpt.com
⁴ Kaire Maimets-Volt, Mediating the “Idea of One”: Arvo Pärt’s Pre-existing Music in Film [Médiation de l’«idée d’unité»: l’utilisation de musiques préexistantes d’Arvo Pärt au cinéma], Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia väitekirjad, 4. Internet: https://www.digar.ee/arhiiv/en/nlib-digar:274146?
⁵ Brent Yorgason, «Picturing Pärt: A Corpus Study of Tintinnabuli in Film», Contemporary Music Review, vol. 43, nos 2-4. Internet: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/07494467.2025.2538319?
⁶ Maria Cizmic, «Empathy and Tintinnabuli Music in Film».
⁷ Kaarel Kuurmaa, «Filmikaadri taga: Arvo Pärdi unustatud kullafond» [Derrière l’image cinématographique: les trésors oubliés d’Arvo Pärt], Postimees, 15 août 2025. Internet: https://kultuur.postimees.ee/8305570/filmikaadri-taga-arvo-pardi-unustatud-kullafond
⁸ Toomas Siitan, «Sounding Structure, Structured Sound», in: Arvo Pärt: Sounding the Sacred, sous la direction de P. C. Bouteneff, J. Engelhardt et R. Saler, Fordham University Press, 2018, p. 25-35.
⁹ En estonien, les mots igavik («éternité») et igavus («ennui») sont étymologiquement apparentés. Leur divergence sémantique ultérieure rend possible ce paradoxe: le temps vécu comme interminable peut se manifester à l’être humain aussi bien sous la forme de l’éternité que sous celle de l’ennui.