Piazza Europe

Ezio Mauro, Turin

Dialogos – Magazine

Il est une chose qui me manque, lorsque je parcours les rues des États-Unis, une chose que je cherche d’instinct, le temps de quelques secondes, avant que la raison vienne aligner la géographie sur l’histoire: un concentré d’Europe à l’intérieur d’un espace défini, une construction urbaine et sociale, un lieu à la fois physique, matériel et symbolique; en d’autres termes, la place publique européenne.

C’est une portion de territoire obéissant à des lois non écrites, mais c’est aussi – peut-être surtout – l’incarnation de la notion d’Europe, qui rassemble ses significations historiques devant les bâtiments du pouvoir, lesquels servent de toile de fond à l’esprit civique, véritable protagoniste de ce lieu, l’individu y devenant citoyen et animant la scène en acteur de premier plan.

Dans tous les pays, sous n’importe quelle forme et à chaque époque, la place publique européenne témoigne de l’histoire du continent, ses éléments communs se répétant et se confirmant parmi d’évidentes différences nées des diverses vicissitudes nationales, comme si cette caractéristique identitaire prédominait malgré tout au fil des siècles, des guerres et des divisions.

C’est bien là que se donnent rendez-vous les trois pouvoirs, l’État, l’Église et la Cité, dressant au même endroit les monuments de la préfecture, de la cathédrale et de l’hôtel de ville, qui réunissent en une seule image la géographie municipale de la civilisation des Communes. Ces trois pouvoirs ont beau être autonomes et distincts – ils ont même été divisés par des conflits durant certaines phases de l’histoire européenne –, la place publique les réunit et les expose tous trois. L’autorité de l’État, s’étendant jusque-là tel un cadre unitaire, rattache l’histoire et la tradition, unit le particulier et l’universel, garantit une représentation, transmet un sentiment de communauté et le sens de la nation dans une affaire de clochers opposés. 

La cathédrale parle à l’âme du continent et dépose l’empreinte du gothique sur le caractère religieux, civil et culturel des pays occidentaux, ainsi que le signe tangible et allégorique de la foi. De fait, le plan des basiliques, en forme de croix latine, les édifices entiers, les ornements, les tympans, les voûtes et les formes – y compris les nombres et les symboles qui se cachent derrière les proportions géométriques – composent le gigantesque alphabet du message que l’Église adresse au peuple afin de l’avertir, de le convertir, de le confirmer et de le sauver en reliant dans ces nefs le visible à l’invisible, la cité humaine et la Jérusalem céleste. 

La cathédrale renferme non seulement le divin, mais aussi toute l’audace de l’humanité et cette modernité qui consiste à projeter ses ambitions au-delà de la mesure expérimentée jusqu’alors. Elle renferme les miracles terrestres que sont l’invention de la bielle, du volant, des engrenages, des lunettes et du papier, l’envie de tenter et la liberté d’innover, la maîtrise du fer, le recours au bois que Le Goff définit comme «le plus grand voyageur» du monde occidental, enfin la révolution du verre plat et blanc – à assembler avec des fragments colorés – qui amène la lumière en reléguant définitivement les meurtrières dans le passé et perce les murs, ouvre les cloisons sur le monde extérieur. 

L’hôtel de ville, quant à lui, symbolise l’histoire du droit qui a traversé les vicissitudes des Communes, avec leurs drapeaux et leur capacité de représentation, leur conscience d’incarner la délégation la plus rapprochée, le pouvoir le plus à portée de main et donc le plus proche des citoyens, lesquels le surveillent, le reconnaissent et le jugent.

Nous en avons eu la preuve quand l’assaut du Covid a vidé les villes sous l’effet de la peur: rues désertes, églises vides, places solitaires et silencieuses où les horloges des beffrois semblaient indiquer la mauvaise heure, où les cloches sonnaient en vain, où les enfants étaient invisibles; bref, une géographie humaine intacte, mais éteinte, désactivée. En ôtant l’humain du paysage urbain, le privé a englouti le public, et tout s’est figé artificiellement autour de nous, comme si, faute d’être traversée et donc animée, la ville ne pouvait mener d’existence autonome. Ainsi, la notion primordiale de la cité en tant que lieu de défense et de protection a été frappée deux fois: à travers les humains et à travers les remparts vides. La place publique vit pour les hommes, comme nous l’avons appris, et la cité vit autour de sa place publique, comme nous avons pu le constater dès l’instant où les habitants ont eu la possibilité de recouvrer la souveraineté de leurs mouvements, de leurs espaces, de leurs relations; bref, leur liberté. La place publique, donc, en tant qu’exercice de la démocratie, ou plutôt en tant qu’infrastructure mise à la disposition de la démocratie. Car c’est là, sur la place, que les libres mouvements de protestation se rassemblent spontanément, comme en vertu d’un appel atavique, pour critiquer, interpeler et dénoncer les trois pouvoirs qui la dominent, justement. C’est la représentation perpétuelle d’un duel qui se répète depuis des siècles dans cet espace municipal de liberté quotidienne qu’est la place.

En réalité, nous parlons de la place publique comme de l’âme de la ville. Sous cette construction civile et morale se niche, en effet, le concept de la polis, né au même moment que l’idée selon laquelle les hommes pouvaient se gouverner seuls, discuter en public, soumettre le pouvoir à la parole et à la loi, plutôt qu’à la force. Telle est la fondation même de la notion de cité. Pour la première fois à Athènes, la cité ne fut pas seulement un ensemble de remparts, de maisons et de marchés: elle devint une communauté de citoyens. L’espace humain se transforma en espace politique, où l’on cultivait l’habitude du doute, le goût de la recherche, la conviction qu’aucune vérité humaine ne doit être soustraite à l’examen de la raison. La cité de la politique et de la philosophie était également la cité de la tragédie, explorant le sens de la limite et de la liberté qui exige des responsabilités, le lieu où l’homme a appris à être citoyen, c’est-à-dire à faire partie d’une communauté de destin fondée sur la liberté, sur la parole et sur des responsabilités partagées.

Tout cela s’est produit sur la place publique, endroit où l’individu quittait la sphère privée pour participer à la vie collective en construisant un bien commun. Sur cette place, sur l’agora, les hommes se retrouvaient dans le but non seulement de se livrer au commerce, mais aussi de décider ensemble de leur propre destin. Rappelons que Le corps politique, selon Aristote, se compose de trois parties: la dimension privée de l’Oikos, la maison, la famille, le domaine, l’échoppe de l’artisan; la dimension publique de l’Ecclésia, avec le Conseil élu par les citoyens qui s’occupait de la défense de la cité et de la cohabitation entre les citoyens; enfin, l’Agora, lieu décisif pour le processus démocratique naissant. C’est là, sur la place publique, que l’individu apportait ses propres problèmes, ses propres intérêts, et les associait avec ceux d’autrui, traduisant en même temps l’affaire publique dans son langage domestique, c’est-à-dire en droits et en devoirs privés. 

Depuis Athènes jusqu’à nos jours, la place publique a conservé cette fonction presque sacrée pour la démocratie: le lieu de la rencontre, de la reconnaissance réciproque, de l’échange; le lieu de l’agrégation, de la combinaison des intérêts, de la sélection des problèmes, de la définition des grands sujets – «la Cause», disait-on autrefois – pour lesquels il vaut la peine de marcher ensemble, d’agiter un drapeau, d’effectuer des choix, de descendre sur le champ de bataille et de s’y aligner. Le développement des réseaux sociaux, dans ce coin de modernité, a vidé cette même place, étouffant en particulier l’agora, dans la conviction que le link crée un lien social. Mais les choses sont plus compliquées: Internet a abattu les vieilles portes qui compartimentaient l’information, la communication et la connaissance; en ligne, tout devient omniprésent, contemporain et immédiat, anéantissant le temps et l’espace.

Les réseaux sociaux nous ont offert la possibilité infinie de saisir le monde, de nous connecter avec n’importe qui, d’intervenir sur tous les sujets, y compris quand nous ne sommes pas interpelés. Or aident-ils la conscience collective, œuvrent-ils à la formation d’une véritable opinion publique? S’ils favorisent les échanges entre des niches privées qui dialoguent entre elles, ils ne s’associent pas, à mon sens, pour former un courant plus ample, plus libre, plus conscient et plus autonome. Cette explosion d’opinions privées semble plutôt nous séparer en reliant nos séparations, lesquels demeurent identiques. Il n’est plus nécessaire de s’unir pour une cause, s’il suffit de poster une émoticône, déléguant ainsi à ce petit rond de couleur le devoir de s’exprimer à notre place. C’est la condensation suprême de la confrontation, de l’échange, du dialogue, de la pensée. Rien n’a jamais été aussi rapide, aussi immédiat et aussi peu compliqué. Pendant ce temps, la place est déserte, à croire qu’elle s’emploie à transporter dans la réalité le vide métaphysique de De Chirico.

Dialogos – Magazine

 

Et pourtant, la place publique est irremplaçable, comme si elle soutenait l’architecture entière de la ville et était destinée à traverser les époques, y compris dans l’obscurité. Regardons-la en ce début de siècle qui paraît renier toutes les certitudes que nous pensions avoir atteintes en accomplissant le destin du XXe siècle, soit la victoire de la démocratie au terme d’une longue bataille contre les dictatures. Je choisis par hasard la piazza Castello, au cœur de Turin, que je considère comme ma ville. Je veux la découvrir avec les yeux de Gramsci, lorsque, le matin, il gravissait avec ses camarades le mont des Capucins. De cette colline, on voyait tout et l’on imaginait le reste: les vieilles rues qui, pour le peuple, conservaient leurs anciens noms en dialecte, les portes qui s’ouvraient à l’intérieur des remparts. Puis le rondò della Forca («place de la Potence»), théâtre des exécutions par pendaison, le bourreau habitant via dei Fornelletti et l’inquisition se réunissant via Bellezia, non loin du sanctuaire de la Consolata, dont les murs couverts d’admirables ex-voto attestent des prodiges sacrés et des miracles populaires. Et encore les palais des sociétés savantes du XVIIIe siècle, aux titres mystérieux: les Unis, les Pasteurs, les Unanimes, les Foudroyés, les Solitaires, les Innommés, les Immobiles. Mais voici que se dresse là-bas la coupole du Saint-Suaire, avec son linceul vénéré comme une sainte relique, qui annonce la place. Voici le Théâtre royal, dont on atténuait l’éclairage, le soir, pour signaler que les voitures du cortège royal avaient quitté le Palais, et où la hiérarchie des loges était inscrite sur les éventails afin que les princesses puissent surveiller commodément, à la dérobée, la pyramide mondaine de la ville. Néanmoins, tout disparaissait dans l’enfilade des arcades, entonnoir obligatoire des promenades, à l’abri desquelles les habitants longeaient la quadrature métaphysique de la place et que ponctuaient des trattorias aux noms d’animaux, des mezzanines où les modistes cousaient en répondant aux étudiants qui déambulaient en bas, des cafés ornés de lustres, de marbres, de stucs, de velours, de portes capitonnées, proposant tamarin, billard et griotte, si essentiels que le Roi ouvrait les audiences chaque matin en demandant: «Qu’est-ce qu’on dit au Café Florio*?»

Ornement de la place publique, autrefois fréquentés par Joyce, Ungaretti, Cardarelli, Longhi et Maccari, les cafés, justement, où femmes et hommes s’attablent, représentent selon George Steiner, les «jalons essentiels de la notion d’Europe» depuis Trieste jusqu’à Turin en passant par Florence. Comme à Lisbonne, à Vienne et à Paris, ils sont le véritable lieu quotidien de «rendez-vous et de complot, de débat intellectuel et de commérage», où l’on peut déroger à l’heure en échangeant un signe de salut, et plus encore: un signe quotidien de reconnaissance et de cohabitation. Ils offrent le plaisir du temps qui s’écoule en s’insinuant entre les conversations et forment un cadre parfait mais muet, pareil à un tableau de Hopper, sur lequel vient se greffer l’art de troquer le temps contre l’amitié, l’habitude, les rencontres, à travers des jeux de mots sans but immédiat, prononcés pour le seul plaisir de les dire et de les échanger gratuitement contre d’autres. Il se peut que tous ces éléments finissent par se réunir. Alors, sur les places publiques, aux tables des cafés, l’art européen de la conversation nous sauvera.

 

Traduit de l’italien par Nathalie Bauer.

1 Ce café, fondé en 1780, étant le lieu de retrouvailles des artistes, des intellectuels, des aristocrates et des militaires, Charles-Albert de Savoie avait l’habitude de demander ce qui s’y tramait.

2 Giuseppe Ungaretti (1888-1970) fut l’un des plus grands poètes italiens du XXe siècle; Vincenzo Cardarelli (1887-1959) était poète et journaliste; Roberto Longhi (1890-1970), historien de l’art; Cesare Maccari (1840-1919), peintre et sculpteur.

3 George Steiner, Une certaine idée de l’Europe, traduction de Christine le Bœuf, Actes Sud, 2005.

Continuer la lecture

Editorial

Christian Longchamp, Genève

Bella incognita

Maria Kalesnikava, Minsk, Berlin

Le mot et le pouvoir – Le pouvoir du mot

Mikhaïl Chichkine, Moscou, Bâle

Écrit à
 
Lu à
 
Édité à
 
Genève
Les imaginaires européens
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter Dialogos

Un projet du Centre européen de la culture Centre européen de la culture
Avec le soutien de Fondation Jan Michalski Fondation Jan Michalski
Avec le soutien de Loterie Romande Logo de la Loterie Romande